The UK’s financial landscape for retirees is undergoing its most significant transformation in a decade.